Русский театр предлагает...

* С 3 по 12 декабря в Русском театре пройдет традиционная рождественская
ярмарка спектаклей, в течение которой можно купить билеты со скидкой до 50%

на все постановки Русского театра* до конца сезона (то есть по июнь 2011
года включительно).
* Количество билетов с максимальной скидкой ограниченно.

* кампания не распространяется на специальные проекты, скидки не суммируются.



*Piletid müügil teatri kassas,
**Piletilevi* * ja
**Piletimaailma* * kassades

ja Statoil’i teenindusjaamades. *

*Vabaduse väljak 5, tel. 6 114 911,
**www.veneteater.ee*

Предложения...

Предлагаем Вашему вниманию новые рождественское предложение для школьников:
"Рождественский день в Руила и Хаапсалу" и "Рождественский Таллинн + развлечения в Sky-парке".
Данные путешествия проходят в течении всего декабря.
Начало экскурсий в удобное для школьников и учителей время.
Программа и стоимость путешествия - во вложенном файле.

Как всегда, вся информация по поводу экскурсий по Эстонии и за ее пределы размещена на нашей страничке в интернете www.pandion.fie.ee/kool.html
Более подробно о наших турах и экскурсиях Вы можете узнать у нас в бюро на Нарва мнт 1 -331 (здание Главпочтамта), или по телефону 6460057, 6460058, 6460146, 56230701, 56230702.


С уважением,
Андрей Белоконов
Туристическая фирма "Pandion"
Тел. (+372) 6460146, 6460057, 56230702, 5640607
Факс (+372) 6460058 e-mail: pandion@hot.ee

Спектакль "Мой Высоцкий"

Последний раз театр танца Рада представит свой спектакль "Мой Высоцкий" 16 декабря в центре "Линдакиви". Начало спектакля в 19.00, цена билета 100крон. (билеты можно заказать у Мины А.А.)

Приглашение в бесплатные рождественские мастерские для учащихся

TÄHELEPANU KOOLINOORED!

Kutsume osalema
ÕPI‐ ja TÖÖTUBADES.
SIHTGRUPP: 7.‐ 18. eluaastat
OSALEMINE: TASUTA!
Kohtade arv on piiratud!

NELJAPÄEV, 2. dets. 2010:
Kell 17:00 kogunemine Kanutiaia Noortemaja garderoobi. Kogunevad need lapsed ja noored (kokku 30), kes on ennast registreerinud alates 25. nov. 2010 vormikohaselt vastavaks päevaks www.kanuti.tln.edu.ee Toimub gruppidesse jaotumine. Moodustub kaks gruppi. Ühe rühma suurus kuni 15 õpilast.
I grupp kl. 17:15 – 18:45 Töötuba ”Jõulukaardid erinevate tehnikatega”
(Rõivaste õmblemise-ja disainistuudio, õp. Lea Pärna);
II grupp kl. 17:15 – 18:45 Õpituba ”Puidust hüpik-päkapikk”
(Puutöö ja meisterdamine, õp. Arnold Verte);
18:45 – 19:00 kokkuvõtted osalistele IV k. näitusesaalis. Lõpetamine.
NELJAPÄEVAL, 9. dets. 2010:
Kell 17:00 kogunemine Kanutiaia Noortemaja garderoobi. Kogunevad need lapsed ja noored (kokku 30), kes on ennast registreerinud alates 25. nov. 2010 vormikohaselt vastavaks päevaks www.kanuti.tln.edu.ee Toimub gruppidesse jaotumine. Moodustub kaks gruppi. Ühe rühma suurus kuni 15 õpilast.
I grupp kl. 17:15 – 18:45 Töötuba ”Jõuluteemalised prossid, rinnanõelad”
(Rõivaste õmblemise-ja disainistuudio, õp. Lea Pärna);
II grupp kl. 17:15 – 18:45 Õpituba ”Jõuluvitraaž”
(Puutöö ja meisterdamine, õp. Arnold Verte);
18:45 – 19:00 kokkuvõtted osalistele IV k. näitusesaalis. Lõpetamine.
NELJAPÄEV, 16. dets. 2010:
Kell 17:00 kogunemine Kanutiaia Noortemaja garderoobi. Kogunevad need lapsed ja noored (kokku 30), kes on ennast registreerinud alates 25. nov. 2010 vormikohaselt vastavaks päevaks www.kanuti.tln.edu.ee Toimub gruppidesse jaotumine. Moodustub kaks gruppi. Ühe rühma suurus kuni 15 õpilast.
I grupp kl. 17:15 – 18:45 Töötuba ”Jõuluehted ja kaunistused”
(Rõivaste õmblemise-ja disainistuudio, õp. Lea Pärna);
II grupp kl. 17:15 – 18:45 Õpituba ”Puidust jõuluehted”
(Puutöö ja meisterdamine, õp. Arnold Verte);
18:45 – 19:00 kokkuvõtted osalistele IV k. näitusesaalis. Lõpetamine.
Palume kaasa võtta vahetusjalanõud!

NB! Registreerimine alates 25. nov. 2010 Kanutiaia Noortemaja
koduleheküljel www.kanuti.tln.edu.ee

Küsimused telefonil 6 44 39 69
Tallinna Kanutiaia Noortemaja, Aia tn. 12

В Пирита открыт каток

PIRITA SPORDIKESKUS
Rummu tee 3, Tallinn

PIRITA VELODROOMI LIUVÄLI

AVATUD alates 26.11.2010 IGA PÄEV 10.00 - 22.00


Hinnakiri (kehtib kuni 31.12.2010)

1. Liuvälja üksikkasutamine 1 tund 32,00 EEK (2,05 €)


2. Uiskude laenutus
Väljaandmine kuni 21.00

- Täishind 1 pr 1 tund 55,00 EEK (3,52 €)
- Soodushind 1 pr 1 tund 32,00 EEK (2,05 €)
Soodushind kehtib eelkooliealistele lastele ja soodustust tõendava
dokumendi esitamisel:
* õpilastel õpilaspilet
* üliõpilastel üliõpilaspilet
* pensinäridel pensionitunnistus

- Uiskude ööpäevane laenutus (kõigile)1 pr 1 ööpäev 205,00 EEK (13,10 €)

Laenutuse tingimused
• Esitada isikuttõendav pildiga kehtiv dokument.
• Ühe dokumendiga saab laenutada ühe paari uiske.
Eelkooliealistele lastele toimub laenutus lapsevanema dokumendi alusel.
• Uiskude eest on vaja jätta laenutusse tagatis: isikuttõendav pildiga kehtiv dokument.
• Uiskude ööpäevase laenutuse kautsjon 500,00 EEK (31,96 €)
• Tasumine ettemaksuna sularahas.


Info
www.piritaspordikeskus.ee > PIRITA VELODROOM > Liuväli ja uisulaenutus
Tel 623 2153, 623 9148

Koolid, spordikoolid ja spordiklubid
* Liuvälja kasutamine koolidele kehalise kasvatuse tundide, spordikoolidele ja spordiklubidele treeningtundide läbiviimiseks 1 tund kuni 31.12.10. 102,00 EEK (6,52 €)
* Vajalik eelregistreerimine : Pirita Velodroomi instruktor tel 623 2153, 623 9148,
e-post velodroom[ät]piritaspordikeskus.ee

Предложение...

Можно заказать бесплатные билеты в кино...

Tasuta linastused koolidele PÖFFil

Jaan Tõnissoni Instituudi "Vaata ja muuda" projekt pakub jälle koolidele võimalust vaadata PÖFFi raames tasuta suurepäraseid filme.

Kodanikupäeval reedel 26.novembril on võimalus vaadata kahte filmi. Kohti on veel kell 17.00 algavale „Yes Men Parandab Maailma“ linastusele. See on ülipõnev dokumetaal kahest poliitaktivistist, kes tahavad rääkida asjadest nii, nagu need on. Nad on kaasaja Robin Hoodid ja nende võitlusväli on meedia. Kujundades veebilehe, mis on äravahetamiseni sarnane mõne suurkorporatsiooni või äriühingu omaga, jäävad nad ootama, mil mõni telekanal või tippkohtumine nende lõksu satub ja neid konverentsile või uudistesse esinema kutsub. Lõbus, kuid väga kriitiline film sellest, kuidas tänapäeval "tõde" toodetakse. Filmi kommenteerib kirjanik ja aktivist Roy Strider.

Inimõiguste keskuse ja PÖFFi koostöös linastub festivali raames ka Inimõiguste filmiprogramm. „Vaata ja muuda“ pakub koolidele võimalust saada tasuta pääsmeid neljale filmile. Linastused on teisipäeval 30.novembril, kell 16 ja 18 ja neljapäeval 2.detsembril kell 16 ja 18. Igale seansile on pakkuda 30 piletit. Registreeri oma klass linastusele aadressil birgit@jti.ee. Tee seda kohe, sest tasuta kohti jätkub ainult kiirematele!

Teisipäeval 30.11. kell 16 linastuv film "Paabeli Poeg" räägib kaosest ja trööstitust olukorrast, mis Iraagis valitseb, läbi kahe peategelase, vanaema ja tema lapselapse kogemuste nende lootusetul rännakul läbi riigi, et leida sõjakeerises kadunuks jäänud inimene, kes ühe teelise jaoks poeg ja teise jaoks isa. Film avab selle käigus ka Iraagi reaalsuse ja sealsete inimeste kultuurilise mitmekesisuse. Paabeli poeg on pälvinud palju auhindu, sh Amnesty Internationali filmiauhinna ja Peace Film Prize’i 2010. aasta Berliini filmifestivalil. Kell 18 paljastatakse filmis "Gaza Pisarad" vaataja ees karmis stiilis ja ainulaadse kaameratööga moodsa sõja jõhkrad tagajärjed. Film annab ka pildi naiste ja laste suutlikkusest tulla toime oma igapäevaeluga pärast traagilist sõjakogemust. Paljud neist elavad telkides või seinte ja katusteta varemetes. Nad kõik vajaksid raha, toitu, vett ja elektrit. Osa on kaotanud oma pereliikmeid või jäänud üksi koos raskelt vigastatud lastega. Kas sõda suudab lahendada konflikte ja tuua rahu?
Neljapäeval 2.12. kell 16 linastuv "Võõras" valiti 2010. aasta parimaks Saksa filmiks, samuti esitati film Saksamaa poolt parima võõrkeelse filmi Oscari kandidaadiks. Selle filmi peategelane Umay on noor kena naine, kes on sündinud Saksamaal, kuid elab taas oma päritolumaal Türgis koos väikese armsa poja ja abikaasaga. Umay ei ole õnnelikus abielus. Vastupidi, ta mõistab, kui patriarhaalselt rõhuv võib olla tema tulevik, kui ta peaks veel sinna jääma. Umay ei taha enam olla igapäevaselt alandatud ning ta loodab, et tema poeg õpib teistsugust elamise viisi. Ta pakib kiirelt oma asjad ja läheb Istanbulist tagasi Berliini oma vanemate juurde. Seda aga ei kiida heaks tema perekond ning ta peab märkama, kuidas perekonnasidemed ja au mõiste on tema kultuurikeskkonnas lämmatavamad kui armastus ja inimlikkus. Kell 18 linastub filmi „Ebaseaduslik“, mis räägib venelasest üksikemast, kes elab koos oma alaealise pojaga Belgias ebaseaduslikult. Kui ametivõimud naise kinni võtavad ja arestimajja panevad, teeb ta kõik, et sealt ning väljasaatmisest pääseda ning poja juurde naasta. Film heidab valgust Euroopa Liidus varjupaiga taotlemist reguleeriva paljukritiseeritud nn Dublini süsteemi varjukülgedele. Migratsiooniküsimused ja kaasnevad pinged põliselanike ja sisserändajate vahel on ilmselt lähituleviku põletavaim probleem, millega ELi riikidel tuleb tegeleda. Film aitab omal moel näha selle nähtuse ühe osa inimlikku mõõdet.

Молодёжный театр

На сцене 26 ноября в 19.00 в последний раз состоится
легендарный спектакль Владимира ЛАПТЕВА (Москва) по пьесе известного российского
драматурга Людмилы Разумовской «Домой» ПАДШИЕ АНГЕЛЫ.


Премьера спектакля состоялась в феврале 2000 года и в течении 10 лет пользовался
неизменным успехом, получив три Гран-При на международных фестивалях.

ПАДШИЕ АНГЕЛЫ, самый трогательный и самый безжалостный спектакль, рассказывает о

бездомных детях и подростках, волею судеб оказавшихся на улице… В пьесе «Домой»
действуют юные, но вполне опасные уголовники по кличкам «Рваный» и «Фига», 15-летняя
девочка, забеременевшая то ли от одного, то ли от другого, 17-летняя девушка,

которой приходится торговать своим телом, двое маленьких нищих – Рваный и Фига
заставляют их работать на себя и носитель светлого начала, 15-летний монастырский
послушник, который пытается нести в этот мир слово добра и сострадания.


В спектакле задействованы актёры театра и учащиеся актёрской студии:
Алла Миловидова, которая все десять лет исполняет роль Таньки-Рыжей,
Дмитрий Соболевский (Венька-Монах), Кирилл Якунин (Рваный),
Екатерина Рачек (Жанна), Георг Кульбок (Фома), Соня Замашка

(Близнец) и другие.



Пресс-служба

Русского молодёжного театра

Домик ПетраI приглашает...

?НОВЫЙ ГОД?
Откуда пришла традиция празднования Нового Года в Россию? Сравниваем календари разных стран и народов. Календарь на Руси до 1700 года и после. Как праздновали Новый Год во времена Петра Первого? Выполняем весёлые задания в конце программы. Подходит для учащихся 4 – 12 классов. Программа обновлена и адаптирована, в зависимости от возраста учащихся. Цена: 30 крон/ 1,92 €.

«В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЁЛОЧКА»
Накануне Нового Года вспоминаем всем известные новогодние песни и традиции. Узнаём, откуда они к нам пришли. Программа с музыкальным сопровождением.
Подходит для детей и учащихся всех возрастов. Цена: 30 крон / 1,92 €..
"МАСЛЕНИЦА, МАСЛЕНИЦА!"
Познавательно - развлекательная программа, в рамках которой вспоминаем песни, игры, традиции русской масленицы. Подходит для школьников любого возраста. Цена: 30 крон / 1,92 €..
Проводится на масленичной неделе 28 февраля по 6 марта 2011 г.
Куратор дома- музея увлёк учащихся рассказом о традициях масленицы.
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ СКАЗКА ДЛЯ МАЛЫШЕЙ

Вместе с ребятами беседуем, размышляем и стараемся сами найти ответы на вопросы: почему мы отмечаем Рождество? Кто родился в эту ночь? В конце программы хозяйка дома читает сказки из Рождественского Альбома 19-го века.
Цена: 15 крон / 0,96 €

Подходит для детей 6 – 7 лет и и школьников (1- 3 кл).

Здесь дети встречаются со сказкой.

Все программы проводятся по предварительной записи и предназначены для групп до 25 человек или одного класса! Указанная цена действительна для одного участника!
Рождественские и новогодние программы проводятся с 1 декабря 2010 по 16 января 2011 г.

Дополнительная информация и регистрация:
Дом- музей Петра Первого
Таллиннский Городской музей
Тел: +372 6013136 (Ср – Вс, 10.00 – 16.00)
peetri@linnamuuseum.ee
www.linnamuuseum.ee/peetrimaja

В МАСТЕРСКИХ ДЕДА МОРОЗА

Уважаемые классные руководители!
Предлагаем учащимся 1-ых - 4-ых классов
развлекательную программу с элементами прикладной
деятельности
В программе:
• изготовление новогодних открыток
• изготовление сувениров и ёлочных игрушек
• игры и развлечения с гномами
• новогодние истории от Белоснежки
Продолжительность: 1,5- 2 часа
Стоимость за программу: 50 ЕЕК/человек
Группа от 20 до 35 человек
До встречи!
MTÜ Lasnamäe Huvikool Võru11
reg. 80188785 Tallinn 13815
e-mail: lhuvikool@hot.ee tel. 66 03 014
fax. 66 03 01

Лагерь на зимних каникулах!

LASNAMÄE HUVIKOOL
совместно с
детским лагерем
«ЧУДЕЛЯНДИЯ» (VIHASOO)
проводят ГОРОДСКОЙ ЛАГЕРЬ по адресу VÕRU 11
«ТАЛЛИНН – РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ГОРОД»
для детей 7 – 10 лет
в дни школьных каникул с 03 по 07 января с 9.00 до 16.00
В программе: прогулки, посещение рождественской
ярмарки, прикладная деятельность, игры, посещение
бассейна.
Стоимость – 790 еек (в стоимость входят обеды).
Инфо: 6603014 с 10.00 до 17.00 в рабочие дни.

Laulasmaa Puhkekeskus koostöös Elektriraudteega korraldab jõulumatku Kloogaranda

Detsembrikuu jõulunädalal on kõigil kooliõpilastel võimalik koos klassiga
sõita elektrirongiga Kloogaranda, kust algab KutiMuti ?Jõuluseisklus Mere
Ääres?.

Tervele klassile mõeldud paketi raames saadavad KutiMuti päkapikud õpilasi
Balti jaamast kuni Kloogaranda välja. Rongist maha tulles algab ühine matk
läbi lumise Kloogaranna Laulasmaa Puhkekeskuse poole.

Kohale jõudes on kõigile õpilastele jõulupraad ning kohustuslikud
piparkoogid. Seejärel korraldavad tublid päkapikud hulga võistlusmänge ja
meisterdamisklasse ning osavamatele ja kiirematele on kindlasti välja
pandud auhinnad.

Samal õhtul toimub ka tagasimatk Kloogaranda, kust rong kõik tublid
matkalised tagasi Tallina viib.

Võimalik on jääda ka ööbima Laulasmaale. Sel juhul lisandub kavasse ka
jõuluõhtusöök, õhtune seiklusmatk ning jõuludisko.

NB! Kui matkamine liigse seiklusena tundub, siis Laulasmaa Puhkekeskus on
valmis rongijaama vastu saatma ka väikese bussi.


Paketi hind on 185 krooni õpilasele, ööbimise korral on hind 295 krooni.
Õpetajatele ja saatjatele on osavõtt tasuta.


Täpsem info ja kirjeldus
Tiiu Mägi, tel 50 28 180, kutimuti@kutimuti.ee


Norbert Kaareste
Elektriraudtee AS
avalike suhete juht
tel +372 6 737 413
mob +372 53 269 554

Предложение эстонского драматического театра...

Театр Танца приглашает...

Таллиннский Театр Танца

Фото для документа. По данной фотографии личность должна определяться без особых сложностей. Взгляд направлен прямо в направлении объектива, выражение лица нейтральное, глаза открыты, рот закрыт, без головного убора. Фон одноцветный, светлого тона.
В чём состоят особенности фото для документа? Мы все готовы обвинять фотографа, фототехнику, погоду за испорченую причёску по входу в фотолабороторию, и не хотим смириться с фактом, что лицо, смотрящее на нас с фотографии, и есть мы сами, настоящие и без прикрас. Самое честное отображение человека.

Хореограф- постановщик, художник: Дмитрий Харченко
Художник по свету: Трийн Хоок
Видео: Эйнар Линтс
Танцоры: Анастассия Шойс, Хейли Линдепуу, Эндро Роосимяэ, Эйнар Линтс

Премьера: 11 декабря 2010 в 19:00 в Tallinna Kunstihoone (Vabaduse väljak 6)
Последующие представления: 15 и 18 декабря 2010, 20 и 21 января 2011 в 19:00 в Tallinna Kunstihoone.

Группам билеты со скидкой по цене 100 крон, руководитель группы бесплатно. О желании приобрести билеты для группы сообщите по адресу heili@tantsuteater.ee

Info:

Лапландия ждёт гостей!

Лапландия – снежное царство

Санта Клауса.

26.12 - 29.12.2009

Дорогие друзья путешественники!

Приглашаем Вас и Ваших детей в путешествие в сказочный мир Рождества, праздника и приключений!

Наш путь лежит через Финляндию - в волшебную страну Лапландию!

Здесь в Санта Парке нас ждет настоящий и живой Санта Клаус с подарками каждому ребенку!

Чем же таким интересным мы займемся в Санта Парке?

Смотрите здесь:

http://www.santapark.com/index.php?la=ru
А также в программе - деревушка Санта-Клауса, экску рсии, катание на санях в оленьих и собачьих упряжках, Полярный зоопарк, аквапарки, сауны, викторины и подарки, размещение в гостиницах 4*.

Подробную программу тура и цены смотрите здесь:

http://www.levituur.ee/content.php?id=236

Kesklinna kontor Lasnamäe kontor: < font size="2">

Estonia pst.1 - 321 Pae 74 (SEB poolt)

tel. 6306535, 55538898 tel . 6214376, 53022212

levituur@levituur.ee pae@levituur.ee

Предновогодние предложения...

Pakume Teile võimalust korraldada klassi(de)ga JÕULUPIDU (etendus, jõuluvana ning
mängud päkapikkudega) Tallinna Kanutiaia Noortemaja (Aia 12) teatrisaalis (kuni 120

kohta) ajavahemikul 10. – 22. 12. 2010 ning soovi korral jälgida muusikalist jõuluetendust
„MUINASJUTULINE JÕULULAUPÄEV“.
Tel 6443969 või 56455180 Urmas Nuutre.

Скоро Рождество...

В МАСТЕРСКИХ ДЕДА МОРОЗА

Уважаемые классные руководители!

Предлагаем учащимся 1-ых - 4-ых классов развлекательную программу с элементами прикладной деятельности

В программе:
• изготовление новогодних открыток
• изготовление сувениров и ёлочных игрушек
• игры и развлечения с гномами
• новогодние истории от Белоснежки


Продолжительность: 1,5- 2 часа
Стоимость за программу: 50 ЕЕК/человек
Группа от 20 до 35 человек




До встречи!


MTÜ Lasnamäe Huvikool Võru11
reg. 80188785 Tallinn 13815
e-mail: lhuvikool@hot.ee tel. 66 03 014
fax. 66 03 014

Интересное предложение!

С каждым днем на улице становится все холоднее. Совсем скоро земля покроется белым снежным покрывалом. В ожидании зимы, а вместе с ней и Рождественских праздников, приглашаю Вас с учениками в музей Нигулисте для создания праздничного настроения.

Музей Нигулисте является филиалом Эстонского Художественного музея. В Нигулисте, которая была основана в 13 веке, выставлены лучшие произведения искусства Эстонии периода средневековья и послереформационного периода. Предлагая замечательную возможность учиться за пределами школьных стен, с этого года музей Нигулисте делает образовательные программы и на русском языке.

В числе разнообразных образовательных программ музей Нигулисте предлагает две, особенно празднично-зимнее: «Ангелы церкви Нигулисте» и «Легенда о святом Николае».

В образовательной программе «Ангелы церкви Нигулисте» основной акцент ставится на изображении ангелов в ранние периоды искусства. Программа «Легенда о святом Николае» рассказывает о чудесах святого Николая, поясняя, чем он схож с Дедом Морозом (Санта Клаусом). В конце каждого музейного урока учеников ждет небольшое творческое задание.

Более подробную информацию об этих и других образовательных программах музея Нигулисте Вы можете найти по адресу в интернете http://www.ekm.ee/rus/niguliste (слева Вы найдете ссылку на образовательную деятельность). Программы проводятся со среды по пятницу по предварительному заказу. Заказать программу можно, написав на адрес olga.prokofjeva@ekm.ee.

Стоимость программы в 2010 году – 30 крон на ученика. Учителям не надо платить за билет.

Зимний лагерь...

KLOOGARANNA NOORTELAAGER KUTSUB KÕIKI 8.-13. AASTASEID NOORI „VIIMASE VINDI TALVELAAGRISSE“!

„Viimase vindi talvelaager“ toimub 26.-31. detsembrini.

· Tuusiku hind 1450.- sisadab:
o majutamist Kloogaranna noortelaagri majutusmajas;
o toitlustamist 4 korda päevas;
o Keila Tervisekeskuse külastust;
o üllatuskülalist;
o igapäevaseid tegemisi nii õues kui siseruumides;

NB! HIND EI SISALDA TRANSPORTI LAAGRISSE JA TAGASI!

Huvi korral palun ühendust võtta!

Mihkel Vaim
Kloogaranna noortelaagri projektijuht
Eesti Noorsootöö Keskus
Uuslinna 10, 11415 Tallinn
GSM: 56 225 488
TEL: 735 03 54
E-MAIL: mihkel.vaim@entk.ee

Куда пойти...